Isteranische Sprache

Isteranische Sprache
Gesprochen in	Isteran
Sprecher	ca. 12 Millionen
Linguistische Klassifikation	Staranische Sprachen Südstaranische Sprachen isolierter Zweig: Isteranisch
Offizieller Status
Amtssprache von	Isteran
Sprachcode	iz

Isteranisch (isteranisch Iztarîn [ˈɪz.taː.riːn]) ist die Amtssprache der Volksrepublik Isteran. Die Sprache wird von rund 12 Millionen Menschen gesprochen, überwiegend im Staatsgebiet, und ist die einzige Amtssprache des Landes. Sie wird in Verwaltung, Bildung, Medien und im alltäglichen Leben verwendet.

Isteranisch gilt als isolierte Sprache, da keine genetische Verwandtschaft zu anderen bekannten Sprachfamilien festgestellt werden konnte. Charakteristisch für das Isteranische ist ein komplexes Konsonantensystem sowie eine agglutinierende Grammatik, in der grammatische Funktionen durch das Aneinanderfügen von Affixen ausgedrückt werden.

Klassifikation

Die Isteranische Sprache ist eine isolierte Sprache. Trotz lexikalischer und grammatischer Übernahmen aus den pelagonischen und severostaranischen Sprachen, gilt Isteranisch als unabhängig entwickelt. Besonders auffällig sind dabei ihre harsche, gutturale Phonologie sowie agglutinierende Grammatik. Daneben zeigen sich auch strukturelle und klangliche Ähnlichkeiten zum südstaranischen Raum, vor allem zum Severostaranischen – etwa in der Verwendung komplexer Konsonantencluster und der Lautbildung.

Phonologie

Das isteranische Lautinventar ist besonders konsonantenreich. Es umfasst eine Vielzahl an stimmlosen und stimmhaften Plosiven, Zischlauten (z. B. [ʃ], [ʒ], [ʧ]), Nasalen und gutturalen Lauten, was zu einer stark artikulierten und rau klingenden Sprache führt. Die Vokalstruktur ist vergleichsweise schlicht, mit fünf Grundvokalen ([a], [e], [i], [o], [u]). Der Akzent liegt überwiegend auf der ersten Silbe eines Wortes.

Grammatik

Isteranisch ist eine agglutinierende Sprache mit einem ausgeprägten System von Affixen zur Kodierung grammatischer Funktionen. Subjekte, Objekte, Lokative, Instrumentale und weitere Satzglieder werden durch spezifische Endungen oder Infixe markiert. Insgesamt existieren acht Kasus, darunter: Nominativ (Subjekt), Akkusativ (direktes Objekt), Dativ (indirektes Objekt), Ergativ (in bestimmten Aspekten aktivischer Verben), Lokativ (Ortsangabe), Instrumental, Ablativ und Komitativ.

Die Wortstellung ist grundsätzlich Subjekt–Objekt–Verb (SOV), jedoch erlaubt das ausgebaute Kasussystem eine flexible Satzstruktur ohne Bedeutungsverlust.

Wichtige Affixe

Das Isteranische zeichnet sich durch ein komplexes System von Affixen aus, die grammatische Beziehungen ausdrücken und die Wortbildung stark beeinflussen. Die folgende Tabelle gibt einen Überblick über die wichtigsten Affixe mit ihren Funktionen und typischen Bedeutungen. Diese Suffixe sind zentral für die agglutinierende Struktur der Sprache und helfen, Kasus, Besitz, Lokativ und weitere Bedeutungen zu kodieren.

Wichtige Affixe im Isteranischen
Affix	Bedeutung / Funktion
-nô	Possessivsuffix („von“, Zugehörigkeit, Genitiv-ähnlich)
-ishi	Lokativsuffix („in“, „bei“, Ortsangabe)
-k	Suffix zur Bildung abstrakter Substantive (z. B. zêhar „Mensch“ → zêgarûk „Freiheit“)
-ûk	Komplexeres Suffix für Abstrakta oder zusammengesetzte Konzepte (häufig Agglutination)
-at	Diminutiv- oder Verkleinerungssuffix, evtl. zur Bildung von Zeit- oder Aspektformen (z. B. garmuza „aufgehen“, garmuzat „Morgendämmerung“)
-um	Endung zur Bildung von Substantiven, oft temporal oder räumlich (z. B. gârum „Tag“)
-ar / -al	Mögliches Suffix zur Adjektivbildung oder Ableitung von Wortarten (z. B. dziral „Kind“)
-an / -in	Suffix zur Bildung von Verben oder Partizipien (z. B. gušarin „sprechen“)

Schrift

Das Isteranische verwendet ein eigens entwickeltes Schriftsystem, das auf dem lateinischen Alphabet basiert, jedoch um mehrere diakritische Zeichen und Sonderzeichen ergänzt wurde. Diese wurden eingeführt, um das differenzierte Konsonantensystem präzise abzubilden. Die Schrift wird von staatlicher Seite seit der Gründung der Volksrepublik Isteran systematisch standardisiert und ist Pflichtfach in allen Schulformen.

Beispiele

Die Wortbildung im Isteranischen basiert stark auf Agglutination. Dabei werden Affixe an einen Wortstamm angehängt, um grammatische und semantische Feinheiten auszudrücken.

Beispiel:

zêhar („Mensch“) + Suffix -ûk → zêgarûk („Freiheit“)

Ein bekannter Satz ist der nationale Wahlspruch:

Zarbûk-ishi narûd, thrakal-ishi dûr. [ˈzɑr.buːk ˈi.ʃi ˈnɑ.ruːd | ˈθrɑ.kal ˈi.ʃi ˈduːr]

„Im Willen des Volkes, in der Ordnung des Landes.“

Hierbei markiert das Suffix -ishi den Lokativ („in“, „bei“), während:

• zarbûk = Wille
• narûd = Volk
• thrakal = Ordnung
• dûr = Land

Grundwortschatz (Vergleichstabelle)

Im Folgenden sind einige grundlegende Wörter mit ihrer IPA-Aussprache aufgeführt:

Deutsch	Isteranisch	IPA	Severostaranisch	Pelagonisch
Mensch	zêhar	[ˈzeː.ʁɑɾ]	čovek	човек (čovek)
Wasser	muktâ	[ˈmuk.tɑː]	voda	вода (voda)
sprechen	gušarin	[ˈɡu.ʃɑ.ɾin]	govoriti	зборува (zboruva)
Kind	dziral	[ˈd͡zi.ɾɑl]	dete	дете (dete)
Stadt	nôztag	[ˈnoːz.tɑɡ]	grad	град (grad)

Beispielsatz

Ein typischer Satz, der die Klangfarbe und Grammatik des Isteranischen verdeutlicht, lautet:

Zêrak dziral-nô kâdarûk, truzdal-ishi êrkav dûr-ishi narûd.

„Alle Menschen werden frei und gleich an Würde und Rechten geboren.“

Sprachbeispiel

Das Vaterunser auf Isteranisch:

Abgâr-nô, kilm-ishi.	Vater unser, der Du bist im Himmel,
Nemarûk-nô zhurnat.	Geheiligt werde Dein Name;
Mavrak-nô drakat.	Dein Reich komme;
Zarbûk-nô ûk, kah kilm, kah dargûm.	Dein Wille geschehe,
Pâdran-nô šemkara, nava-nô ûk.	Wie im Himmel, so auch auf Erden.
Šuldat-nô nema-nô, kah nema-nô šuldaz-nô.	Unser tägliches Brot gib uns heute;
Naka-nô uskarin, drigi-nô morzag.	Und vergib uns unsere Schuld,
Mir garzûm, narzag – undûr karul.	Wie auch wir vergeben unseren Schuldnern;
Amin.	Amen.